Updating the model freight services track access contract for the CVL interface

Changes are being made to the model track access contract to reflect new arrangements concerning access arrangements for the Core Valleys Lines (CVL).